「２０１３ユーキャン新語・流行語大賞」が１２月２日、東京會舘（東京都千代田区）で発表された。その時代を最も現す言葉に贈る年間大賞はＮＨＫドラマ「あまちゃん」の「じぇじぇじぇ」、東進ハイスクール東進衛星予備校で現代文を教えるカリスマ講師林修さんの「今でしょ！」、２０２０年東京五輪招致活動の最終プレゼンテーションで、日本社会に根付く歓待の精神を表現した「お・も・て・な・し」、ＴＢＳドラマ「半沢直樹」の「倍返し」の史上最多の４つが選ばれた。
ステージには「お・も・て・な・し」で受賞を決めたタレントの滝川クリステルらが登壇。滝川はジェスチャーを交えて決め台詞を再現。「今でしょ！」の林は「みなさんの方が鋭い感性で、この言葉を流行語にしていただいた」と感謝し、会場から大きな拍手が送られていた。
４語とともにトップ１０入りしたのは「アベノミクス」「ご当地キャラ」「特定秘密保護法」「ＰＭ２.５」「ブラック企業」「ヘイトスピーチ」。選考委員特別賞には、「被災地が、東北が、日本がひとつになった 楽天、日本一をありがとう」のプロ野球東北楽天ゴールデンイーグルスが選ばれた。
